Nuestro apreciado amigo el escritor y editor afincado en Varanasi Álvaro Enterría comparte estas noticias especialmente buenas para los que amamos la cultura de la India. Adelantamos una: la concesión de un premio de la embajada de la India al sanscritista Òscar Pujol.
La editorial que Álvaro fundó y sigue cuidando, Indica Books, ha reeditado el libro de Ramana Maharshi Sé lo que eres. Las enseñanzas de Sri Ramana Maharshi (traducción española de Be As You Are de David Godman). El libro estuvo agotado durante muchos años.
Además, la editorial ha publicado una segunda edición del delicioso libro de Árati Náyak Cocina india vegetariana. Platos sencillos para una dieta saludable, que ha sido todo un éxito en su primera edición, y que esta vez incorpora mejores fotografías.
Álvaro Enterría puede enviar el catálogo de Indica Books en español a quien esté interesado y se lo pida. El catálogo de las publicaciones indias de Indica Books se puede descargar de la página web www.indicabooks.in
Felicidades a Òscar Pujol
También Álvaro Enterría hace eco de esta estupenda noticia y dice: Òscar Pujol, con seguridad el mejor sanscritista en lengua hispana (autor del Diccionario sánscrito-español. Mitología, filosofía y yoga y del Diccionari sànscrit-català), acaba de publicar con Kairós (o va a publicar en breve) una traducción del sánscrito de la Bhagavad Gita, de cuya calidad no dudamos.
Por su labor como sanscritista, el ICCR (Indian Council of Cultural Relations) le ha otorgado un premio de Alumno Distinguido. Adjuntamos el texto de la invitación para quien quiera asistir al acontecimiento presencialmente (en Madrid) u online:
El director del Instituto Cervantes, la Embajada de la India en España y el Indian Council for Cultural Relations se complacen en invitarle a la entrega del premio ICCR Distinguished Alumni Award 2021 a Óscar Pujol Riembau, director del Instituto Cervantes de Nueva Delhi, y a la posterior mesa redonda en torno a las relaciones entre el español, el hindi y el sánscrito, que se celebrará el próximo miércoles 11 de enero, a las 19.00 h, en el Salón de actos del Instituto Cervantes (acceso por c/ Barquillo, nº.4).
En el caso de estar interesado en asistir presencialmente, se ruega confirmación: rexteriores@cervantes.es
El acto podrá seguirse a través de la emisión en directo de la web o en el canal de YouTube.