Nuestro apreciado colaborador Ramiro Calle nos propuso un artículo sobre obras medulares de la espiritualidad oriental. «Sirva –nos advierte– para que las lectoras y lectores pueden tener una orientación que les resulte útil como punto de partida. Por fortuna son tantísimas las obras que plasman la sabiduría oriental que nos vemos obligados, de acuerdo a nuestro personal criterio, a elegir tan solo unas cuantas».
Photo by Aaron Burden on Unsplash
Literatura espiritual antigua de Oriente
Los Upanishads: Recogen un buen número de textos con enseñanzas sublimes que se extienden desde el 800 al 500 antes de nuestra era, y que se han clasificado como antiguos, intermedios y más recientes, estando parte redactados en verso y parte en prosa, y siendo los más importantes los siguientes: Brihedaranyaka, Chandongya, Taittiriya, Kena, Katha. Isha, Mundaka, Maitri, Brahmabindu, Amritabindu y Yogatattva. Son textos ricos en instrucciones espirituales y metafísicas, sumando doscientos cuarenta en total. A propósito de los mismos, Schopenhauer declaró: «Son el consuelo de mi vida y de mi muerte». Estas altas enseñanzas tratan de conducir al aspirante a la aprehensión intuitiva del Ser y, por tanto, a la liberación definitiva.
Tao The King: Tao quiere decir «camino». Tao es asimismo el principio supremo, lo Incondicionado o Absoluto. El Tao Teh King es el tratado del Camino y la Virtud, que recoge las enseñanzas de Lao-Tsé, que no escribió nada. El taoísmo es una actitud de vida, un modo de ser y experimentar, una senda hacia el Tao que todo lo rige y que es inexpresable. Solo más allá de la dualidad de la mente y del ordinario conocimiento, puede el aspirante conectar con el Tao. Se nos ofrecen en este texto instrucciones extraordinarias y saturadas de paradojas que incitan a acceder a una mente supralógica y supraconsciente. Complementarios al Tao Teh King son los escritos de Chuang- tsé y de Lie-tsé.
Enseñanzas genuinas de Buda: la corriente Theravada: Hay que destacar, leer y reflexionar, entre otros textos de profunda sabiduría, los siguientes:
- Anguttara Nikaya.
- Udana.
- Mahapranibbana- Sutta, que se extiende sobre los últimos meses de la vida de Buda.
- Dhammapada, considerado el manual ético más esencial que existe.
- Satipatthana Sutta, que representa la columna vertebral de la meditación vipassana.
Bhagavad Gita: Se trata de una inspiradora obra hindú, incluída en la epopeya titulada Mahabharata, que data de dos siglos antes de la era cristiana. Se ha traducido al castellano como «El Canto del Bienaventurado» y recoge las enseñanzas que el dios Krishna proporciona al guerrero Arjuna, basadas en el karma-yoga, el gnana-yoga y el bhakti-yoga. Lectura complementaria es el Ashtavakra Gita. El Bhagavad Gita se convirtió en la obra predilecta de Mahatma Gandhi.
Yoga Sutras: No hay fecha exacta sobre su redacción, que puede extenderse desde dos siglos antes de Cristo a dos siglos después. Esta obra es atribuida al sabio Patanjali, pero que pudo haber sido redactada por varios autores y que se convirtió en un formidable manual de radja-yoga (yoga del dominio sobre la mente), codificando esenciales enseñanzas y métodos yóguicos, expuestos como suscintos aforismos (sutras) en cuatro partes. Expone las actitudes y técnicas para alcanzar el samadhi o estado supraconsciente que libera de las tendencias nocivas de la mente y permite un conocimiento que muta la psique y provoca la autorrealización.
Viveka Chudamani: Obra atriuida al sabio indio Shankaracharya, que fue un monje errante y un gran gnana-yogui, impartiendo altas enseñanzas para que el buscador pueda utilizarlas como un sadhana (práctica o ejercitamiento espiritual) para realizar supraconscientemente la identificación del principio espiritual personal (atmán) con el principio cósmico (Brahmán). Aquel que lo logra se convierte en un liberado viviente (jivanmukta). Obra complementaria es el Upadesashara, tambien atriuida a Shankaracharya.
Yoga Vasishtha: Es una obra de una belleza y de una hondura extrarodinarias, atribuída al sabio Vasishtha, compuesta alededor del siglo XII y que habré leído una docena de veces, pues las enseñanzas de este sabio son prodigiosas y a menudo recurre a cuentos, símiles y analogías. Se trata de un sólido e inspirador cuerpo de enseñanzas místicas, yóguicas y metafísicas para que el aspirante pueda descubrir la última realidad y hallar la Liberación definitiva.
Asimismo recomiendo los poemas de Kabir.
Literatuta contemporánea sobre sabiduría oriental
Hay que destacar que los augores occidentales contemporáneos han alcanzado grandes cotas de conocimiento sobre las sabidurías de Asia y la han expuesto de manera magistral en sus obras; autores como Giuseppe Tucci, Oliver Lacombe, Marcel Granet, Julius Evola, Pío Filippani Ronconi, Jean Varenne, Arthur Avalon, Evans Wentz, Theos Bernard, Nyanaponika Thera, Mircea Eliade, Heinrrich Zimmer, Piyadassi Thera y Roger Godel, entre otros muchos.
Yo destacaría las siguientes obras:
Yoga, inmortalidad y libertad, de Mircea Eliade.
El Yoga tánrico, de Julius Evola.
La Filosofía de la India, de Heinrrich Zimmer.
El antiguo sendero del Buda, de Piyadassi Thera.
El poder de la serpiente, de Arthur Avalon.
Hatha-yoga, de Theos Bernard.
La expriencia liberadora, de Roger Godel.
El corazón de la meditación budista, de Nyanaponika Thera.
Narrativa espiritual
En el género de lo que llamaríamos narrativa espiritual, que he cultivado con mis obras El Faquir, El Templo de Hielo y otras, son muy inspiradoras obras como el Siddhartha, de Hermann Hesse, El hindú, también de Hermann Hesse; Los ojos del hermano eterno, de Stefan Sweig; y El asceta, de Rabindranath Tagore. Tambien inspira y conforta La luz de Asia, de Edwin Arnold.
Todavía, para concluir, recomendaría Peregrinación a las fuentes, de Lanza del Vasto; La vida en la vida, de Lizelle Reymond; y La Filosofía perenne, de Aldous Huxley. Asimismo son de encantadora y sugerente lectura los cuentos espirituales de Oriente, entre los que he acopiado cerca de quinientos en diferentes volúmenes.
Nota: A los interesados en profundizar más en el tema tratado, les derivo a mi libro Obras imprescindibles de la espiritualidad, con la editorial Kailas y el resultado de muchos años de lectura e investigación.